For Visitors from Overseas 海外からお越しの患者様へ

当院は完全予約制です。

ご来院の際は、ホームページの予約サイトよりご予約をお願いいたします。

Our dental practice operates by appointment only.

Please make a reservation through our online booking system on this website before your visit.

スタッフの英語レベルは日常会話程度となっております。

必要に応じて翻訳アプリを使用しながら対応させていただきます。

Our staff speaks basic conversational English.

We may use translation apps to assist communication when necessary.

日本の健康保険証をお持ちでない場合は、自由診療（自費診療）となりますので、ご了承ください。日本の保険証がないなど連絡事項がございましたら、メッセージに記入して下さい。

If you do not have Japanese health insurance, all treatments will be charged as private (self-pay) services.

If this applies to you, or if you have any important information to share, please include it in your message when booking.

【診療内容 / Services】

一般歯科 / General Dentistry マウスピース矯正 / Clear Aligner Orthodontics 審美歯科 / Cosmetic Dentistry セラミック治療 / Ceramic Restorations